译文
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何(he)将其庇佑?
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村(cun)的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路(lu)上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
怨就怨楚王这样(yang)糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我真悔恨嫁做(zuo)瞿塘商人妇,
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦(she)免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷(lei)一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
69.九侯:泛指列国诸侯。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。