译文
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之(zhi)心对待天下之人,让所(suo)有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子(zi)曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典(dian)中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者(zhe)奔走效力,岂不是可悲的吗!
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙(meng)您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
⑹何许:何处,哪里。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
137.错:错落安置。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。