译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的(de)(de)车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
烟波渺渺,垂柳(liu)依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜(xie)横着几间茅屋,在夕阳余(yu)辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
让我们的友谊(yi)像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
岂能(neng)卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
斜月朦胧江潮(chao)正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
边境飘渺多(duo)遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
①聚景亭:在临安聚景园中。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
242、默:不语。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
⑺从,沿着。
①微巧:小巧的东西。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。