译文
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的(de)人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂(hun)。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破(po)沉灰色的天。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广(guang)大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河(he)流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确(que)很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
在这苍(cang)茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。