译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
商贾在(zai)白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
美人们唇红齿白,容貌倩丽(li)实在漂亮。
我怎能这(zhe)样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没(mei)在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听(ting)千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概(gai)是真的不认识千里马吧!
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮(yin)酒来欣赏它了。
侥幸摆(bai)脱出来,四外又是空旷死寂之域。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
(一)
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
注释
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”