译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中(zhong)。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情(qing)的拍打着我的船舷,独自的放(fang)声高歌啊,怎能记得此时是何年!
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也(ye)都超逸有情致。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补(bu)而成的百结衣。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
不是现在才这样,
君王(wang)的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺(pu)就能心安。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
昨天晚上草草成亲(qin),今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
注释
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
②弟子:指李十二娘。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
欲:想要。