译文
我(wo)(wo)那时(shi)云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿(na)着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起(qi)去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而(er)得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
注释
⑷垂死:病危。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
⑸怎生:怎样。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”