译文
因为她在都市中(zhong)看到,全身(shen)穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
回想起昔曰的欢会依旧激情(qing)似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊(jing)醒望着银河吹歌。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
战死在野外没人会为我们(men)埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精(jing)神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
只求你知道(dao),只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
④流水淡:溪水清澈明净。
(104)不事事——不做事。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。