译文
抽刀切断水流(liu),水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的(de)(de)那些达官显贵,他所(suo)担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘(tang)、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
走入相思之门,知道相思之苦。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
绳:名作动,约束 。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
清光:清亮的光辉。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。