译文
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险(xian)恶无比。这里能连刮三天(tian)大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途(tu)中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子(zi)津相连。江中的白浪翻滚如山,如此(ci)(ci)险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
赤骥终能驰骋至天边。
返回故居不再离乡背井。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
注释
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
耆:古称六十岁。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
见:拜见、谒见。这里指召见。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
11.槎:木筏。