译文
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相(xiang)遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我来(lai)为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊(a),飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿(er)到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
再向北走二百里,有座山叫发鸠(jiu)山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
当年在岐王宅(zhai)里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
注释
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
54向:从前。
⑩阴求:暗中寻求。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。