译文
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
水精帘在(zai)抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
只有关山的冷月,伴(ban)随你孤苦凄凉。
这愁苦的日子真不堪忍受,我(wo)远(yuan)远地思念戍守边疆的你。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被(bei)我的英姿所倾倒。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
想起两朝君王都遭受贬辱,
低头回看身影间周围无有此颜色(se),还让我君王的感情都难以控制。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
拉开弓如满月左右射(she)击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒(jiao)殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
注释
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
⑼蒲:蒲柳。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
⑾候骑:骑马的侦察兵。
17、使:派遣。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。