译文
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春(chun),怎么会那样忍(ren)心?
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐(jian)渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉(chen)迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
夜里城外(wai)下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
此行是继承谢公的风雅(ya)传统和精神,不仅仅是来这里散心。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
(4)传舍:古代的旅舍。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
(49)瀑水:瀑布。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
⑦权奇:奇特不凡。