译文
还有三只眼睛的虎头怪，身体像牛一样壮硕。
泪水湿透罗巾，好梦却难做成；
荆轲等待着一个人(ren)，想同他一起去。那个人住得很远，没有来，因而停下等候他。
要是摘了三个，可(ke)能还会有瓜，但是把所有的瓜都摘掉，只剩下瓜蔓了。
有朝一日我(wo)青云直上，会用黄金来回报主人的。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水，夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。是什么事情，让我这个游客的心里变得凄凉悲伤？
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花，白茫茫一片，水天一线，何等壮阔。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树，一片浓阴，遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋(lian)，一张张，一面面，遮蔽了庭院。
高崖上飞(fei)腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
丈夫只看见新人欢笑，哪里听得到旧人哭泣？
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲，剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
许昌有个读书人叫张孝基，娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子，没出息，富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了，就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来，孝基看见了富人的儿子在路边乞讨，同情地说道：“你会浇灌园圃吗？”富人的儿子答道：“如果能够（通过）浇灌园圃来得到食物，就太幸运了！”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力，孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道：“你能管理仓库吗？”答道：“让我浇灌园圃，已出乎我的意料，何况管理仓库呢？那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎，没犯什么过错。孝基慢慢观察他，知道他能改过自新，不会再像以前那样，于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
把松树拿到集市上去卖，我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树，卖给富贵的人。
伫立漫长的淮河岸边极目望远，关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡，寒冷的秋风在劲吹，边塞上的静寂悄然。我凝神伫望，心情黯淡。追想当年的中原沧陷，恐怕是天意运数，并非人力可扭转；在孔门弟子求学的洙水和泗水边，在弦歌交秦的礼乐之邦，也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐，黄昏落日进牛羊返回圈栏(lan)，纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎，骑兵手持火把照亮整片平川，胡笳鼓角发出悲壮的声音，令人胆战心寒。
注释
[17]默默：不得志的样子。生：指屈原。无故：《文选》注谓“无故遇此祸也”。
⑷砧声：在捣衣石上捣衣的声音。
①爰（音缓）：缓之借，逍遥自在。离：同罹，陷，遭难。罗：罗网。
巴陵：古郡名，今湖南岳阳市。
5、闲门：代指情人居住处。