译文
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯(guan)难得重用。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
更(geng)深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
或许在想,我有私仇未报,考虑(lv)怎(zen)样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠(cui)绿的枫林。
面对如此美酒良辰,遭逢(feng)别离惆怅满胸。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。