译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺(miao)然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜(ye),
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
浩浩荡荡驾车上玉山。
残月未落(luo),在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚(shang)有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
燕群辞归,天鹅南飞(fei)。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
注释
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。