译文
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地(di)向南飞翔。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
(墓中(zhong)的)五(wu)个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到(dao)了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受(shou)了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
快快返回故里。”
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
忧愁烦闷啊我失(shi)意不安,现在孤独穷困多么艰难。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦(meng)中所见的烟雾云霞全都消失了。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
我昏昏欲睡,终于进(jin)入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违(wei)的乡音,诉说着难忘的故事。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
魂啊不要去北方!
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
13.握笔:执笔。利:贪爱。在这里是以什么为好的意思,就是说纨素抓笔虽然专挑贵重的彤管笔,写字却像画篆字一样随意画圈,不过是一种无心的模仿,根本就没有把字写好的意愿。彤管:红漆管的笔。古代史官所用。
④归年:回去的时候。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
适:恰好。