译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水(shui)中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
赤骥终能驰骋至天边。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡(dan)淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
咸平二年八月十五日撰记。
身受(shou)皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
庭院在秋日雨雾(wu)笼罩(zhao)下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
时值深秋,胡人多放火烧(shao)山(shan),一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
媪:妇女的统称。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。