译文
大(da)江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
杨柳青青江水宽又平,听见(jian)情郎江上踏歌声。
天空蓝蓝的,原野辽(liao)阔无边。风(feng)儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛(niu)羊。
“公鸡喔喔已叫啦(la),上朝官员已到啦。”“这又不是(shi)公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
琴台:在灵岩山上。
①犹自:仍然。
⒆蓬室:茅屋。
2司马相如,西汉著名文学家