译文
我作了这篇文章之后(hou),过(guo)了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次(ci)(ci)修缮南阁子,格局跟过去稍(shao)有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗(geng)一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
山深林密充满险阻。
注释
④黄花地:菊花满地。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
愿:仰慕。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”