译文
山峦沟壑清净秀美要尽(jin)情地赏玩。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色(se)还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
突然间,想到老友远去他乡不(bu)可(ke)见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好(hao)情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像(xiang)人的衰老一样快要过去了。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押(ya)着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。