译文
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
高山似的品格怎么能仰望着(zhuo)他?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水(shui)枯落,沙洲更加清冷辽阔。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香(xiang)。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
东方不可以寄居停顿。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向(xiang)我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属(shu)皇上的神策军。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
伟(wei)大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
列国:各国。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
莲步:指女子脚印。