译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
八月边地回(hui)鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞(fei)四散哀鸣连连。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌(di),誓不返回家乡。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆(yi),最能唤起追(zhui)思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵(duo)朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
只需趁兴游赏
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
注释
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
顾:拜访,探望。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。