译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
图南之(zhi)举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
一(yi)天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读(du),看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著(zhu)的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题(ti)额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗(qi)在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血(xue)水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
注释
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。