译文
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
举酒祭奠和自己志趣相投的(de)先贤。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
到如今年纪老没了筋力,
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来(lai)光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本(ben)。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信(xin)打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持(chi)。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
23.芳时:春天。美好的时节。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
⑶修身:个人的品德修养。
32.年相若:年岁相近。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。