译文
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的(de)贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而(er)忘记回去。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽(you)会淫乱?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘(piao)逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感(gan)慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐(zuo),拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
注释
124.起:点燃。烽燧:烽火。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
(15)出其下:比他们差
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
⑴菽(shū):大豆。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。