译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会(hui)摧垮人生不过百年的身体。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
早晨我饮木兰(lan)上的露滴,晚(wan)上我用菊花残瓣充饥。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀(xi)少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
(这(zhe)般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清(qing)醒。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰(shi)外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
注释
⒀彩仗:帝王的仪仗。
⑮若道:假如说。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
③太息:同“叹息”。