译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空(kong),飞落到当年范蠡的小船上。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花(hua)影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子(zi)的书信(xin)。这可愁坏(huai)了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗(dao)泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
彼此不同心怎能配合(he)啊,我将要远去主动离开他。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
梦中走向(xiang)了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释
⑾寿酒:寿延之酒。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
④寒漪(yī):水上波纹。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”