译文
鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹依稀，木板桥覆盖着早春的寒霜。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南(nan)边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想(xiang)起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
“你一定占卦让魂魄还给他，恐怕迟了他已谢世，再把魂招来也没有用。”
从西面登上香炉峰，向南望见瀑布高挂在山前。
这是说自己老迈疲癃之身，辱居刺史之位，国家多事而无所作为，内心有愧于到处飘泊流离的友人。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛，
潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟，用羽毛作窝，还用毛发把窝编结起来，把窝系在嫩芦苇的花穗上，风一吹苇穗折断，鸟窝就坠落了，鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好，而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草，只有四寸高，却能俯瞰百里之遥，不是草能长高，而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里，不用扶持也能挺立住，白沙混进了黑土里，就再不能变白了，兰槐的根叫香艾，一但浸入臭水里，君子下人都会避之不及，不是艾本身不香，而是被浸泡臭了。所以君子居住要(yao)选择好的环境，交友要选择有道德的人，才能够防微杜渐保其中庸正直。
层层宫门关锁，荒凉的皇家园林异常安静；我靠着窗户，含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后，这里便一片寂静，再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声，也早已断绝，去追随那一去不返的风。
此地三百年来经历了四十多个皇帝，所有的功名事业都随流水东去。
能够写出江南肠断的好句，如今只剩下了贺方回。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴，偶然离开了居住的天宫，流落人间，久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮，寻常的言语，却因为天生难自弃的姝丽，身边的女子都花容失色，无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵，又害怕旁人笑话我，如此美丽的女子想要用花来形容，谈何容易？仔细想想，数不尽的奇花异草，都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚，万种风情，怎么比得上这眼前的女子，集各种世间的美丽于一身，万分宠爱，万分艳羡。
你这一去，虽然难免会为远离西北的故乡而愁，但更会为在东南获得重用而喜。
土地肥瘠可分九等，怎样才能划分明白？
不知风雨何时才能停止，泪已经打湿了窗纱。
帝尧不告诉舜父，二妃如何与舜成亲？
醒来时只有身边的枕席，刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
但为了众生都能够饱，即使拖垮了病倒(dao)卧在残阳之下，也在所不辞。
你巨灵一般，咆哮而进，擘山开路，一往而前。
散尽万金，两袖清风潇洒自在而去，高歌吟赋还故乡。
那儿有很多东西把人伤。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》，
怀念你竟在这深秋的夜晚，散步(bu)咏叹多么寒凉的霜天。
注释
日卓午：指正午太阳当顶。
⑧鳞介：指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡，来比喻人的杰出。
5、鱼：通“渔”，动词，捕鱼。
⑶南山当户：正对门的南山。
⑵昼眠人静风庭柳：闺人安静昼寝之际，起风，庭院柳条摇摆。
（77）支——同“肢”。
⑶虚阁：空阁。