译文
世上难道缺乏骏马啊?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高(gao)唱《白纻词》。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼(long)罩着翠绿的枫林。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而(er)死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙(sun)?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩(en)赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢(huan)时下正流行的俭妆。
注释
[56]委:弃置。穷:尽。
296. 怒:恼恨。
193、实:财货。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
⑼称(chèn)意:称心如意。
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。