译文
先生的文章正有建安风骨，又不时流露出小谢诗风的清秀。
剪竹凿石，溪(xi)流清深宛然而去。
路上的积水减少，沙滩露出，霜降天空之晶。
荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人，自然不忍去看（这满眼萧瑟的景象）。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷，独自享受长满蘋草的水边景色，镜湖本来就属于像我(wo)这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢？
我心郁郁多么愁闷，真想东归返回故乡。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无(wu)眠，只有梁(liang)间的燕子，听到她的长叹。
宁戚在马车下唱(chang)歌啊，桓公一听就知他才能出众。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念，
在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖慢步徘徊，转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
己巳年三月写此文。
风停(ting)了，庭花尽凋零。看珠帘之外，雪瓣成堆，红蕊层层。须牢记海棠花开过后，正是伤春时节。
举目远望，时至初冬，万木萧条，天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
具有如此盛大的美德，被世俗牵累横加秽名。
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
江畔林木茂盛，花儿盛开；天上云朵落日相辉映，景象明丽。
岸边的杨柳青翠茂盛，野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖，时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽，水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领，我的心情为此悲伤沉重，可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭，几日未来春天就已过尽，原来含苞欲放的桃花，眼下竟然已经残败凋零。
白龙改换常服，变化为鱼，被渔翁豫且制服。
今天我来此登楼而望，简直就是在九重天之上游览。
此举全面反攻可以打开青州和徐州，转过来可望收复恒山和碣石山。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾，钟声鼓乐也已停歇在远处，窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨(chen)露，柳枝(zhi)在风中翩翩飞舞，满庭的落花报道着春暮。
注释
10、蔷薇（qiáng wēi）：花木名。品类甚多，花色不一，有单瓣重瓣，开时连春接夏，有芳香，果实入药。
[53]采旄（máo）：彩旗。采，同“彩”。旄，旗竿上旄牛尾饰物，此处指旗。
[6]啭（zhuàn转）：鸟婉转地叫。
函：用木匣装。
受械于陈：汉立，淮阴侯韩信被刘邦封为楚王，都下邳（今江苏邳县）。后高祖疑其谋反，用陈平之计，在陈（楚地）逮捕了他。械，拘禁手足的木制刑具。
23自取病：即自取羞辱。