译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋(qiu)气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别(bie)的哀音。
孤独的情怀激动得难以排遣,
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有(you)客人游赏。
十(shi)年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
子弟晚辈也到场,
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红(hong)彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
⑷重:重叠。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
叹息:感叹惋惜。
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。