译文
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
今秋开满了菊花,石道(dao)上留下了古代的(de)车辙。
即(ji)使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
北风呼啸(xiao),鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
作者现在是四处漂泊(bo)随行处且行乐,一年一年的过去(qu)了也不见。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎(jiao)洁的月色,曾经多少次映照着(zhuo)我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚(xuan)丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
注释
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
5.欲:想要。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
55.得:能够。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
⑻讼:诉讼。