译文
后羿怎样射下九日(ri)?日中之乌如何解体?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优(you)美的山川不是自己的家园(yuan)。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏(shang)忘返。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前(qian)进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译(yi)),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
注释
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
妄言:乱说,造谣。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
入眼:看上。
列国:各国。