译文
烟雾蒸腾中(zhong)阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地(di)方,如今已冷落无人了。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心(xin)里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易(yi)说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊(shan)瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑(gu)知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
人们常说人多情(qing)了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
丹阳湖水清秀(xiu)荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
注释
④破雁:吹散大雁的行列。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
(50)武安:今属河北省。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
6、姝丽:美丽。
25.俄(é):忽然。
15.濯:洗,洗涤
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。