译文
料峭的寒风催着换上了(liao)厚衣服,到附近的郊(jiao)区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一(yi)来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
欢喜到了极点,不知说什么好。收(shou)泪一笑,包含着多少悲哀。
然而我(wo)住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手(shou)指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
注释
④畜:积聚。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
躄者:腿脚不灵便之人。
29.甚善:太好了
⑧祝:告。
76、居数月:过了几个月。
③因缘:指双燕美好的结合。