译文
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
汉使张骞当年都不曾把这花带(dai)回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤(bin)纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
惟有芳草连碧(bi)空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与(yu)你相见画屏中。今夜(ye)(ye)关山万千重,千里外,素光明月与君共。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时(shi)时牵拂你的绣(xiu)花衣裙。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
尾声:
注释
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
衽——衣襟、长袍。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
暇:空闲。
146、申申:反反复复。
谢雨:雨后谢神。
3,红颜:此指宫宫女。