译文
想到你,泪水就将我的(de)青衫衣襟打湿!你对我的真情和关(guan)慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在(zai)还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不(bu)住地啾(jiu)啾悲鸣。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久(jiu)不离去。
注释
⑶叶:此处指桑叶。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
32.盖亦有溃冒冲突可畏之患:可能也有决堤、漫堤等可怕的祸患。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。