译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不(bu)如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤(qin)的鸣叫安慰着我,就好像往日(ri)美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树(shu)林好像细密的雪珠在闪烁。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
听说古代圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天(tian)下贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和(he)贤士大夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
③蜂黄:喻水仙花蕊。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
若:像,好像。
沉死:沉江而死。
损:减少。