译文
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
悔(hui)悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出(chu)战时常坐骑好马。
多病的身躯让我想(xiang)归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越(yue)屋檐。
仰望明月深深叹(tan)息啊,在星光下漫步由夜而昼。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少(shao)情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾(luan)鸟图案的铜镜(jing),绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
絮:棉花。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。