译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
与朱亥一(yi)起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦(meng),害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
“魂啊回来吧!
不知有几人能趁着月光回家(jia),唯有那西落的月亮摇荡(dang)着离情,洒满了江边的树林。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气(qi)与毒气相杂到处腥臊。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁(ding)香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
注释
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
前:在前。
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”