译文
双桨划破长(chang)满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下(xia),却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
曾经去山东学剑,没(mei)有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
往昔的金陵城多(duo)么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了(liao)这里。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲(zhong)长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
江水悠(you)悠长又长,乘筏渡过不可能。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
注释
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
裨将:副将。
⑶箸(zhù):筷子。