译文
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不(bu)知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧(you)虑呢?
中秋佳节(jie)之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
龟灵占卜(bo)要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
注释
(9)新:刚刚。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
【寻蒙国恩,除臣洗马】
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。