译文
贺兰山下战士们列阵如云(yun),告急的军书日夜频频传闻。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
长期被娇惯,心气比天高。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
高车丽(li)服显贵塞满(man)京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临(lin)邛那里去。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都(du)席卷到了这里。
独悬天空的一轮圆月,正对(dui)屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
老百姓从此没有哀叹处。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加(jia)上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
注释
宜,应该。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
⑼凭谁诉:向人诉说。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
21.遂:于是,就
⑵南浦:南郊外水边地。清江:指锦江。万里桥:在成都城南。蜀汉费祎访问吴国,临行时曾对诸葛亮说:“万里之行,始于此桥。”这两句写望。