译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨(jiang),如飞似的驶过我停泊的地方。
抬头望(wang)着(zhuo)孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年(nian)男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
为何见她早起时发髻斜倾?
我的家住在江(jiang)南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐(zhang)。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐(le)章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴(wu)儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
注释
飞鸿:指鸿雁。
(30)世:三十年为一世。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。