译文
秋风凌清,秋月明朗。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间(jian)的杳无(wu)音信令我们(men)都感到茫然失落。一(yi)别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要(yao)白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离(li)怀难遣。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉(mei),画得又细又长。外边的人们没有看(kan)见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
国家需要有作为之君。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
注释
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
举辉:点起篝火。
193、览:反观。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。