译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴(yin)凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵(qin)透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳(yang)映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起(qi)来。
早到梳(shu)妆台,画眉像扫地。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
为我铺好床(chuang)席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
万乘之尊出入宜谨慎(shen),应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
注释
⑶长歌:拉长声调唱歌。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。