译文
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
靠近边境一带居住的人中有(you)一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡(hu)人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿(er)子喜(xi)欢骑马,结果(guo)从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴(ban)。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
232、核:考核。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
高:高峻。
真个:确实,真正。