译文
独自怜惜(xi)从京城里出来的(de)人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却(que)往北流去!
郁孤台下这赣江的水,水中(zhong)有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士(shi)大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转(zhuan)昏暗乌云翻飞。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
安放好编钟设置好大鼓,把新(xin)作的乐歌演奏演唱。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
以......为......:认为......是......。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
16.余:我
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
4.这两句是述李白告归时所说的话。