译文
老家的(de)田园当时长满了乔(qiao)木、灌木和蔓藤。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸(xiao)般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
用(yong)宝刀去劈流水,不会有水流中断(duan)的时候。
深巷中传来了几声狗(gou)吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给(gei)他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
钟山(shan)的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
注释
由来:因此从来。
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
累:积攒、拥有